This idiom is similar in meaning to 'to be in hot water. ' It means: to be in a dangerous situation, or a difficult situation where you are likely to be punished (അപകടകരമായ ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ ആയിരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരു difficult സാഹചര്യം)
e.g. I told her not to send that email, but she wouldn't listen to me, and now she's in the soup. / ആ ഇമെയിൽ അയക്കരുതെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൾ ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ല, ഇപ്പോൾ അവൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്